With over 15 years as a professional interpreter in Cyprus, the UK, and Russia, I provide confidential interpretation and translation in Greek, Russian, and English — for executives, legal teams, and private clients where precision and discretion are non-negotiable.
We speak before the assignment. I learn the context: the deal, the people, the sensitivities. This is not optional — it's what makes everything else work.
02 — Subject preparation
I research the terminology, the documentation, and the industry background relevant to your meeting. Legal, financial, medical — each field has its own language, and I learn yours.
03 — On-site interpretation
I arrive early, I read the room, and I interpret with accuracy and discretion. Consecutive or simultaneous, formal or informal. I adapt to the setting.
04 — Confidentiality by default
Every engagement is covered by a non-disclosure agreement. Nothing discussed in our sessions leaves the room. That is a guarantee, not a preference.
I started my career in London — working with agencies contracted by the NHS, legal firms serving UK courts, and VIP concierge clients who required interpreting that was both precise and invisible.
I hold a BA in Translation from London Metropolitan University and an MSc in Marketing from Birkbeck. I understand both the linguistic and commercial dimensions of what I do.
Today I am based in Limassol, Cyprus — and I travel for the right assignments. My clients are executives, lawyers, and private individuals who need someone they can trust completely and prepare in advance.
I don't work for everyone. That's by design.
15 years · 3 languages · 3 jurisdictions
I have interpreted in courts, boardrooms, medical consultations, and private negotiations across the UK, Russia, Cyprus, and Greece. For legal teams, M&A advisors, and executives who cannot afford imprecision — in London, Limassol, and wherever the assignment takes me.
Discretion is not a feature. It is the foundation.
Every engagement is governed by a non-disclosure agreement, signed before we begin. What is discussed in the room stays in the room. I do not disclose clients, assignments, or anything said in the course of my work. This is not standard practice — it is how I operate.
What I Do
For Business & Executives
You’re closing a deal, entering a new market, or navigating a complex negotiation. I prepare with you, brief myself on the topic, and interpret with full discretion in the room.
For Law Firms & Developers
Court hearings, notarial proceedings, real estate completions, M&A documentation. I know the legal terminology and the pressure. Your clients’ words land exactly as intended.
For Hotels & VIP Guests
Your Russian-speaking VIP guests expect seamless service. Medical appointments, property viewings, private dining — I move quietly and professionally so your guests feel entirely at home.
Nina Georgi is a professional interpreter based in Limassol, Cyprus, offering confidential interpretation in Russian, Greek, and English. With over 15 years of experience in business negotiations, legal proceedings, and private client services, Nina provides court interpreter services in Cyprus, simultaneous and consecutive interpretation for C-level meetings, and personal interpreter support for high-net-worth individuals across Limassol and internationally.
